This is the title of a play Stara Zagora Puppet Theater is to present before it's young audience. The director claims sometimes we avoid naming things with their real names but we sure have to speak with children frankly and without underestimating them.
Fact! But not by all means. It is because we do not have the right to show and tell children everything about the real world in all it's extreme shades of gray and black. There's enough time for this. It is better to give children the possibility to live at lest for a little while in the safeguarded zone of their childhood and give them the opportunity to realize the truth about the world we live in while they actually grow up.
Another aspect of this matter is that the child mentality accepts the world litterally so wehave to be very accurate in what and how we say and show.
Такава пиеса щели да поставят в старозагорския куклен театър. Режисьорът твърди: "Понякога не казваме на децата нещата с истинските им имена. А трябва да говорим с тях открито и без да ги подценяваме".
Факт. Но не на всяка цена. Защото нямаме право да разказваме и показваме на децата всичко за реалния свят в най-крайните му оттенъци на сивото и черното. Има време за това. По-добре е да им дадем възможност, поне за малко, да живеят в защитената зона на детството си и да разбират истината за света докато растат.
А, иначе, другата страна на въпроса е, че детският ум възприема света буквално и трябва много да се внимава какво и по какъв начин се казва и показва.
Fact! But not by all means. It is because we do not have the right to show and tell children everything about the real world in all it's extreme shades of gray and black. There's enough time for this. It is better to give children the possibility to live at lest for a little while in the safeguarded zone of their childhood and give them the opportunity to realize the truth about the world we live in while they actually grow up.
Another aspect of this matter is that the child mentality accepts the world litterally so wehave to be very accurate in what and how we say and show.
*** BG *** БГ *** BG *** БГ *** BG *** БГ *** BG *** БГ ***
Такава пиеса щели да поставят в старозагорския куклен театър. Режисьорът твърди: "Понякога не казваме на децата нещата с истинските им имена. А трябва да говорим с тях открито и без да ги подценяваме".
Факт. Но не на всяка цена. Защото нямаме право да разказваме и показваме на децата всичко за реалния свят в най-крайните му оттенъци на сивото и черното. Има време за това. По-добре е да им дадем възможност, поне за малко, да живеят в защитената зона на детството си и да разбират истината за света докато растат.
А, иначе, другата страна на въпроса е, че детският ум възприема света буквално и трябва много да се внимава какво и по какъв начин се казва и показва.
2 comments:
Аз като ценител на мита и метафората съм привърженик, че децата имат по-силна нужда от десег до света на приказките, легендите и митовете - които са в същността си емтафоричен и синтезиран израз на човешките търсения, болки, вътрешни противоречия и драми. Децата имат нужда на научат какво се случва в света, но и да усвоят начини и идеи как да се справят в този сложен свят, да добият обобщена предсатва за начините на спаряне, нещо отвън непосредствената конкретика.
няма как да не се съглася с мнението на специалиста! :)
Post a Comment