Monday, March 22, 2010

Happy World Water Day! *** Честит Ден на водата!

Save water, take shower once a week! And be fast!

I had a landlord who told me when I moved in: "Well, the water haven't been paid for some years for this apartment, but you're not a woman to take shower every other day and waste too much water anyways!". I think of him quite much lately, especially when a dermatologist told me I over frayed my skin of washing and now I have to use a bunch of lotions, not to eat nuts, bananas and citruses, not to drink this-and-that, not to use washing machine powder and use liquid soap only and so forth... And the landlord had thick and healthy skin. In contrast to me. And he had saved a lot of water. In contrast to me too.

Happy World Water Day!

*** BG *** БГ *** BG *** БГ *** BG *** БГ ***

Пестете водата, къпете се веднъж седмично! И то - набързо!

Имах навремето един хазяин, който, като се нанасях, каза: "А, то вода не е плащана от години тука за това жилище, ама ти пък да не си жена, че да се къпеш през ден и да изхабиш кой-знае колко много вода, я!". През последните 10-ина дни се сещам за него постоянно, особено след като ходих на кожен лекар и ми каза, че съм си протрил кожата от къпане и сега трябва да се мажа с една камара лосиони, да не ям ядки, банани и цитрусови плодове, да не пия еди-какво-си, да не пера с прах за пране, да не ползвам сапун на блокче, а само течен, и прочее... А хазяинът имаше здрава, твърда кожа. За разлика от мен. А и беше спестил много, много вода. Пак за разлика от мен...

Честит Ден на водата!

No comments: